INIZIA AD AVVICINARTI
Inizia ad avvicinarti,
non fare il secondo passo,
o il terzo,
inizia dal primo,
avvicinati
al passo
che non vuoi fare.
Inizia con
il terreno
che conosci,
il terreno pallido
sotto i tuoi piedi,
il tuo
modo di cominciare
la conversazione.
Inizia con la tua
domanda,
lascia andare le
domande degli altri,
lascia che non
soffochino qualcosa di
semplice.
Per ascoltare
la voce dell’altro,
segui
la tua voce,
aspetta finché
quella voce
diventa un
orecchio
intimo e personale
capace di
ascoltare davvero
un altro.
Inizia adesso
fai un piccolo passo
che tu possa chiamare tuo
non seguire
le gesta eroiche di qualcun
altro, sii umile
e concentrato,
inizia ad avvicinarti,
non confondere
ciò che è altro
con te.
Inizia ad avvicinarti,
non fare il secondo passo,
o il terzo,
inizia dal primo,
avvicinati
al passo
che non vuoi fare.
David Whyte (traduzione mia)
